Discordの翻訳について

Discord使ってますか？
ちょっと前からDiscordが日本でもようやく普及し始め、ゲームのVCやコミュニティのプラットフォームとして
普及し始めてますね。


こういうソフトウェアの壁はやっぱり言語的な壁が大きい気がします。
やっぱり、いきなり他言語がどかどかと目に入ってくると
アレルギー的なものを引き起こしちゃう人もいるようで…


Discordは日本語はもちろん様々な言語をサポートしています。（20言語ほど）
これらは翻訳のためのウェブサービスを通じてすべて有志によって作成されたもので、
私も翻訳に協力しています。

翻訳はこんな感じ
 

翻訳作業をやっていると次に実装されそうな内容などがわかって楽しいです。
最近の内容を見ていると豊富なショートカットキーが実装されそうな感じです。
マウスでいちいち操作しなくても良くなる感じは個人的にありがたいです。

翻訳サイトは許可制ですが許可されないといったことはほぼ無いので、
あなたも翻訳に協力してみませんか？
https://i18n.discordapp.com/